count me in

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
count⇒ vi	(recite numbers)	tellen onoverg.ww
	The children are learning to count.
count vtr	(enumerate)	tellen over. ww
	She counted the candies.
count n	(sum total)	totaal nw het
		som nw de
		aantal nw het
	Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
count n	(boxing) (boksen)	uittellen nw het
	He was down for the count.
count n	(law: crime)	beschuldiging nw de
		onderdeel van aanklacht
	He was charged for 3 counts of assault.
count n	(voting) (verkiezingsuitslag)	telling nw de
	The counts are in and the Democrats have won.
count n	(nobleman)	graaf nw de
	Don Juan was the Count of Barcelona.
count vi	(have importance)	tellen, meetellen ww
	Does my work experience count?
count vi	(be worth)	betekenen ww
	Your honesty counts a lot to me.
count vtr	(include)	meetellen, meerekenen over. ww
	It's an eight-hour drive, not counting any stops.
count vtr	(consider)	rekenen, scharen over. ww
	I count you among my best friends.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
bij elkaar optellen vz+vw+ww	(samentellen)	add up, count up, total up vtr phrasal sep
bouwen op ww+vz	figuurlijk (gebruiken als basis)	rely on vi + prep
		count on vi + prep
		trust vtr
calorieën tellen uitdr.	(diëten)	count calories vtr + npl
geen rekening houden met overg. uitdr.	(niet in overweging nemen)	not take into account v expr
		not count on adv + vi + prep
reken maar! tw	informeel (je mag er zeker van zijn)	You bet! interj
		Count on it! interj
rekenen onoverg.ww	(verwachten, incalculeren)	expect vtr
		count on vtr + prep
rekenen onoverg.ww	(vertrouwen, uitgaan van)	rely on, count on vtr + prep
rekenen op ww+vz	(vertrouwen stellen in)	count on vi + prep
		rely on vi + prep
		trust vtr
rekenen op ww+vz	(afhankelijk zijn van)	count on vi + prep
		rely on vi + prep
vertrouwen onoverg. ww	met voorzetsel "op" (rekenen op)	trust vtr
		rely on vi + prep
		count on vi + prep

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
count on vtr phrasal insep	(trust, rely on)	rekenen op ww + vz
	You can count on her to be on time.
count on vtr phrasal insep	(expect, be confident of)	vertrouwen op ww + vz
count [sth/sb] up, count up [sth/sb] vtr phrasal sep	(add, total)	optellen overg.ww

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
count against [sb] vi + prep	(be detrimental)	pleiten tegen ww + vz
	His criminal record will count against him when he starts applying for jobs.

Forumdiscussies met de woorden "count me in" in de titel:

Geen discussies met "count me in" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

Count me in ! - English Only forum
Count Me In / Count On Me - English Only forum
count me in on/for this - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.